А скоро осень?

В школе Лондейл наступает последний учебный день, и ученики полны надежд на предстоящее лето. Дарья и Джейн все еще сохраняют дружбу, но между ними ощущается отчуждение, и Джейн становится более отстраненной. Одновременно Дарья и Том начинают романтические отношения, но их сближение идет медленно из-за характера Дарьи и сложности ситуации. Джейн, вероятно, чтобы избежать встреч с Дарьей, решает провести лето в колонии художников в Эшфилде. Дарья предпочитает остаться дома, наслаждаясь книгами и фильмом "Больной, безумный мир", однако Хелен меняет её планы, отправляя работать помощником в детский лагерь мистера О'Нила. Это место предназначено для очень чувствительных детей и называется "Не стесняйтесь плакать".