А скоро колледж?

Скоро для учеников старшего класса наступит важный момент, когда потребуется сделать выбор в пользу того или иного учебного заведения для продолжения образования. Дарья уже обдумывает свои планы на будущее, в то время как Джейн пока не уделяет этому внимания, словно её мысли находятся далеко от грядущих перемен. Хелен, обеспокоенная беспечным отношением Квин к деньгам, настойчиво рекомендует ей начать работать. Прислушавшись к совету, Квин решает взять паузу в деятельности Модного Клуба и устраивается в уютный французский ресторан, где она находит общий язык с Линдой, своей новой коллегой. Со временем Квин замечает, что у Линды есть личные трудности, связанные с чрезмерным увлечением спиртными напитками, что вызывает у неё желание помочь подруге справиться с этой бедой.