Печальный район

В 1980-х годах несколько подростков из небогатого района Медельина решают сами показать, как выглядит их повседневная жизнь. Они устали от того, что окружающие говорят о них, не зная, чем им приходится сталкиваться каждый день. Когда рядом появляется телерепортёр, ребята крадут у него камеру и начинают снимать всё вокруг своими глазами. Так обычная техника превращается для них в способ рассказать о себе, своём районе, друзьях и проблемах, которые взрослые часто предпочитают не замечать.