На другой стороне лета

Тихое лето у пруда становится для пятнадцатилетней Бетки и её лучшей подруги Альмы временем ожиданий и мечтаний, которые кажутся им важнее всего происходящего вокруг. Девочки проводят дни в уединённом домике и постоянно думают о вечеринке в пляжном баре на другом берегу, куда им запрещает ходить старшая сестра Бетки Мария, следящая за их безопасностью.

Окружающее спокойствие постепенно нарушается, когда Альма знакомится с загадочной девушкой по имени Анета. Она рассказывает о необычном бассейне, спрятанном на острове посреди пруда, которому приписывают способность переносить человека в любое место, о котором он мечтает. Под влиянием этих разговоров Альма начинает верить в возможность побега от привычной реальности и решается на рискованный шаг. Однако за этим желанием скрывается неизвестность, и остается открытым вопрос о том, существует ли такое место на самом деле и какую цену придется заплатить за исполнение самых сокровенных мечтаний.