Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, уставшая от бесконечных проблем и болезненных переживаний, отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань в надежде хотя бы немного забыть о произошедшем. Недавний скандал лишил ее прав на собственные произведения и даже на творческий псевдоним, поэтому она чувствует себя потерянной и не знает, куда двигаться дальше. Постепенно она решает попробовать себя в новом деле и начинает осваивать сноуборд под внимательным руководством Шань Чуна, бывшего спортсмена, который по тяжелым причинам покинул профессиональный спорт. Стремление и упорство Вэй Чжи возвращают мужчине давно угасшую страсть к любимому занятию, а вместе с этим между ними зарождается особое чувство, которое становится для обоих неожиданным, но удивительно важным.