Живя в двух мирах

История посвящена жизни Дая, который принадлежит к коренным народам Канады и существует сразу в двух реальностях. Его мир связан с людьми, которые слышат, и с теми, кому приходится полагаться лишь на тишину. Фильм внимательно прослеживает путь Дая, показывает его внутренние переживания и то, как он учится преодолевать трудности, возникающие из-за различий в способах общения. Зритель постепенно проникается его опытом и видит, насколько непросто найти свое место между двумя столь разными мирами.