Прощай, Бафана

История построена на произведении Джеймса Грегори и Боба Грэма, которое рассказывает о важном периоде в жизни белого южноафриканского тюремщика. Этот человек, будучи юным, провел своё детство на ферме в Транскее, где выучил африканский язык коса, что стало его тайным оружием. Спустя годы, эти знания пригодились ему в работе, когда он стал охранять знаменитого политического узника Нельсона Манделу. Долгие двадцать лет он находился рядом с заключенным, шпионил за ним и другими заключенными, которые не догадывались, что их страж понимает каждое слово. Однако, длительное общение с Манделой оказало глубокое влияние на его жизнь и мировоззрение, изменив его отношение к людям. В итоге, через годы службы, его жизнь претерпела значительные изменения благодаря взаимодействию с этим выдающимся человеком.