В тихом омуте

В жаркие дни 1910 года, когда солнце щедро заливало бухту, туристы, оказавшиеся в этом тихом уголке, начали пропадать один за другим. Здесь обитала семейка Брефоров, известных своим скромным образом жизни и сбором мидий. В нескольких шагах от них в роскошном особняке каждое лето проводили своенравные ван Петегемы, представители буржуазии с нотками декаданса и явными психическими особенностями, которые порой проявлялись у всех их членов, кроме, пожалуй, очаровательной Билли. Однако даже она не была лишена странностей. Между семьями существовала открытая антипатия, но молодые Билли ван Петегем и Малют Брефор вдруг почувствовали необъяснимое притяжение друг к другу.

Ситуация приобретала всё более драматический оборот: Брефоры, оказывается, питались не только мидиями, но и одинокими странниками, втайне предаваясь каннибализму, а ван Петегемы страдали от собственной глупости. В этот сумбур вмешались неуклюжие инспекторы Машан и Малфой, прибывшие, чтобы распутать загадку исчезновений. Смехотворные и несуразные, они лишь добавили хаоса в уже запутанную обстановку, где страсти и тайны плелись в клубок, грозя разразиться бурей.