Кандис Ренуар

Спустя десять лет, проведённых в Сингапуре, Кандис Ренуар возвращается во Францию, оставив позади непростой развод. Вместе с четырьмя детьми она обосновывается в большом портовом городе на юге страны, где её вновь ждёт должность майора криминальной полиции. Заняв своё место в управлении, Кандис осознаёт, что её многолетнее отсутствие стало причиной недоверия со стороны сотрудников. Чтобы вернуть себе авторитет и уважение в коллективе, ей предстоит приложить немало усилий, демонстрируя своё мастерство и профессиональные навыки. Она уверена, что сможет преодолеть все трудности и доказать, что её опыт и знания не утратили своей ценности.